Xadaynta Badda ee Badweynta Hindiya (Soomaaliya iyo Kenya).

Maxkamadda ayaa go’aamisa halka ay marayso soohdinta badda ee u dhexeysa Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya iyo Jamhuuriyadda Kenya.

HAGUE, 12 Oktoobar 2021. Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda, oo ah hay’adda ugu weyn ee garsoorka ee Qaramada Midoobay, ayaa maanta soo saartay Xukunkeeda kiiska khuseeya Xadaynta Badda ee Badweynta Hindiya (Soomaaliya v. Kenya).

Xukunkeeda, oo ah kan kama -dambaysta ah, iyada oo aan rafcaan ka qaadan doonin labada dhinac, Maxkamaddu ayaa:

(1) Si aan kala sooc lahayn,

Waxay u ogaatay inaysan jirin xuduud badeed oo lagu heshiiyey oo u dhexeysa Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya iyo Jamhuuriyadda Kenya oo raacaysa isbarbar dhigga loolka ee lagu tilmaamay farqadda 35 [ee Xukunka];

(2) Si aan kala sooc lahayn,

Waxay go’aansatay in bar-bilowga xadka hal-badeed ee xadeeya aagagga badda ee u dhexeeya Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya iyo Jamhuuriyadda Kenya ay tahay isgoyska khadka tooska ah ee ka soo baxa barta ugu dambaysa ee soohdinta joogtada ah (PB 29) xaglo qumman jihada guud ee xeebta oo leh khad-biyood hoose, oo leh barta isku-duwayaasha 1 ° 39 ‘44.0 “S iyo 41 ° 33’ 34.4” E (WGS 84);

(3) Si aan kala sooc lahayn,
Waxay go’aansatay in, laga bilaabo bilowga, soohdinta badda ee xuduudda badda ay raacdo aagga khadka dhexe ee lagu sharraxay farqadda 117 [ee Xukunka] illaa ay ka gaadho xadka 12-mayl ee barta iyadoo ay isku duwa 1 ° 47 ‘39.1 “S iyo 41 ° 43’ 46.8” E (WGS 84) (Point A );

(4) Toban garsoore ayaa u codeeyay in;

laga soo bilaabo dhammaadka soohdinta ee xuduud -badeedka (Point A), in xadka hal -badeed ee xadeeya aagga dhaqaalaha gaarka ah iyo khaanadda qaaradda ilaa 200 mayl -badeed u dhexeeya Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya iyo Jamhuuriyadda Kenya ay raacdo hab -dhiska dhulka. xariiqda ka bilaabmaysa azimuth 114 ° ilaa ay ka gaadho xadka 200-mayl oo laga cabiro gundhigyada laga bilaabo-2-oo lagu cabbiro ballaca xuduud-badeedka Jamhuuriyadda Kenya, marka la eego isku-duwayaasha 3 ° 4 ‘ 21.3 “S iyo 44 ° 35 ‘30.7” E (WGS 84) (Barta B); Garsooreyaashii u codeeyay qodobkaan waxaa kamid ahaa; Madaxweyne Donoghue; Madaxweyne-ku-xigeenka Gevorgian; Garsoorayaasha Tomka, Bennouna, Xue, Sebutinde, Robinson, Iwasawa, Nolte; Garsoore Guillaume;

Afarta Garsoore ee ka soo horjeesatay ayaa kala ah; Ibraahim, Yuusuf, Bhandari, Salaam;

(5) Sagaal Garsoore ayaa u codeeyay in ;

laga bilaabo Point B, soohdinta badda ee xadeynaysa khaanadda qaaradda ay ku sii socoto isla jihada geodetic -ka ilaa ay ka gaarto xadka sare ee khaanadda qaaradda ama aagga ay saamayn karto xuquuqda Dawladaha saddexaad. Qodobkaan Garsooreyaashii u codeeyay waxaa kamid ahaa: Madaxweyne Donoghue; Madaxweyne-ku-xigeenka Gevorgian; Garsoorayaasha Tomka, Bennouna, Xue, Sebutinde, Iwasawa, Nolte; Garsoore Guillaume;

Waxaa Diiday Garsooreyaasha: Judges Abraham, Yusuf, Bhandari, Robinson, Salam;

(6) Si aan kala sooc lahayn,

Maxkamaddu waxay diidaysaa, sheegashada Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya ee soo gudbinta eedaynta ah (in Jamhuuriyadda Kenya, iyada oo ku dhaqmaysa aagga lagu muransan yahay, ku xadgudubtay waajibaadkeeda caalamiga ah).